{"id":428,"date":"2021-02-06T21:45:07","date_gmt":"2021-02-06T21:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cdcorp.ca\/?page_id=428"},"modified":"2021-02-06T21:45:08","modified_gmt":"2021-02-06T21:45:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux renseignements personnels recueillis \u00e0 votre sujet par Circuit Design Corporation (CDC), et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales.<\/p>\n\n\n\n<p>CDC s\u2019engage fermement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 ne pas divulguer, sans raison valable, \u00e0 de tierces parties les renseignements personnels que vous transmettez par le biais de vos interventions sur les diff\u00e9rents sites web de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est de vous informer des pratiques de CDC en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des renseignements personnels qui lui sont fournis par l\u2019entremise de ses sites Web. En achetant nos produits, en enregistrant votre produit pour des fins de garantie, ou en utilisant nos services, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s ci-apr\u00e8s d\u00e9crites.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique explique \u00e9galement comment vous pouvez nous joindre si vous avez des questions concernant vos renseignements personnels ou si vous souhaitez modifier, mettre \u00e0 jour ou supprimer tout renseignement personnel que CDC poss\u00e8de \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renseignement personnel&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, \u00ab renseignement personnel \u00bb signifie un renseignement permettant d\u2019identifier une personne. Les renseignements personnels recueillis peuvent comprendre :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coordonn\u00e9es personnelles<\/strong>:&nbsp;nom,&nbsp;adresse postale,&nbsp;adresse de courriel,&nbsp;num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel,&nbsp;etc;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es d\u00e9mographiques<\/strong>&nbsp;:&nbsp;sexe,&nbsp;langue de communication,&nbsp;profession,&nbsp;revenus,&nbsp;niveau d\u2019\u00e9ducation,&nbsp;etc ;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9tails concernant les conditions dans lesquelles vous vous \u00eates procur\u00e9 nos produits et services<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences personnelles<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etc<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019utilisation de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons vos renseignements personnels pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fins de statistiques afin de prendre de meilleures d\u00e9cisions dans un but de mieux vous servir;<\/li><li>Vous fournir des services personnalis\u00e9s;<\/li><li>Faire de la recherche, \u00e9laborer, g\u00e9rer, prot\u00e9ger et am\u00e9liorer ces services;<\/li><li>Vous informer au sujet des nouveaux produits et services qui susceptibles de vous int\u00e9resser;<\/li><li>D\u00e9velopper notre relation avec vous;<\/li><li>Communiquer avec vous.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Situations o\u00f9 nous pouvons divulguer vos renseignements personnels&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sauf avec votre consentement, nous ne vendons pas, n\u2019accordons pas de licence, n\u2019\u00e9changeons pas et ne louons pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>CDC peut partager des renseignements personnels avec des tiers embauch\u00e9s pour nous aider \u00e0 vous fournir des services ou pour mener \u00e0 bien un ou plusieurs des objectifs susmentionn\u00e9s. Ces fournisseurs de services n\u2019ont pas le droit d\u2019utiliser vos renseignements personnels \u00e0 une fin autre que pour fournir cette aide, et ils sont tenus de prot\u00e9ger vos renseignements personnels divulgu\u00e9s et de se conformer aux principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>CDC se r\u00e9serve le droit de divulguer vos renseignements personnels \u00e0 un tiers si une loi, un r\u00e8glement, un mandat de perquisition, une assignation \u00e0 t\u00e9moigner ou une ordonnance d\u2019un tribunal nous oblige ou nous autorise l\u00e9galement \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Utilisation ou divulgation \u00e0 des fins de marketing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En conformit\u00e9 avec la Loi canadienne anti-pourriel\u00a0(LCAP), si vous en avez express\u00e9ment donn\u00e9 l\u2019accord, ou si vous avez une relation d\u2019affaires avec CDC (signature d\u2019un contrat, achat effectu\u00e9, demande de renseignement, demande de soumission, etc.) dans les d\u00e9lais prescrits et ce, sans avoir express\u00e9ment donn\u00e9 votre consentement, nous pouvons \u00e9galement utiliser vos renseignements personnels pour faire la promotion et le marketing d\u2019autres produits, services et offres sp\u00e9ciales pour notre compte ou celui de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou partenaires commerciaux, notamment par l\u2019entremise d\u2019un marketing direct. Nous pouvons \u00e9galement divulguer votre nom et votre adresse postale \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou partenaires commerciaux afin qu\u2019ils puissent vous envoyer directement des documents promotionnels.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e9moins (cookies)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>CDC utilise des t\u00e9moins pour g\u00e9rer ses \u00a0sites Web. Nous n\u2019utilisons pas les t\u00e9moins pour recueillir ou stocker des renseignements personnels. Un t\u00e9moin est un petit fichier install\u00e9 sur votre ordinateur lorsque vous consultez un site Web. Les t\u00e9moins sont utilis\u00e9s pour stocker des renseignements non personnels utilis\u00e9s pour g\u00e9rer votre exp\u00e9rience sur le site Web, tels que votre type de fureteur, votre ville, votre type d\u2019appareil, le moment de votre visite, etc. Un t\u00e9moin peut \u00e9galement stocker des renseignements sur vos pr\u00e9f\u00e9rences afin de personnaliser votre exp\u00e9rience sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Les t\u00e9moins nous aident \u00e0 comprendre la fa\u00e7on dont les consommateurs utilisent nos sites Web&nbsp; afin que nous puissions nous am\u00e9liorer et concevoir de meilleurs services dans le futur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La protection de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>CDC s\u2019assure que vos renseignements personnels soient prot\u00e9g\u00e9s contre la perte ainsi que l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes qui ont un besoin commercial correspondant \u00e0 la raison pour laquelle les renseignements ont \u00e9t\u00e9 fournis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Communiquer avec nous, corriger ou mettre \u00e0 jour vos renseignements&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez nous aider \u00e0 nous assurer que vos renseignements personnels sont exacts en nous informant de toute modification. Si vous avez des questions \u00e0 poser au sujet de la politique de confidentialit\u00e9 de CDC, si vous voulez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et\/ou les mettre \u00e0 jour, vous pouvez communiquer avec nous par courriel :\u00a0info@cdcorp.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux renseignements personnels recueillis \u00e0 votre sujet par Circuit Design Corporation (CDC), et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales. CDC s\u2019engage fermement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 ne pas divulguer, sans raison valable, \u00e0 de tierces parties les renseignements personnels que vous transmettez par le biais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wpm_timeformat":"","_wpm_styles":"","footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Circuit Design Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Circuit Design Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux renseignements personnels recueillis \u00e0 votre sujet par Circuit Design Corporation (CDC), et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales. CDC s\u2019engage fermement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 ne pas divulguer, sans raison valable, \u00e0 de tierces parties les renseignements personnels que vous transmettez par le biais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circuit Design Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-06T21:45:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Circuit Design Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-06T21:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-06T21:45:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/\",\"name\":\"Circuit Design Corporation\",\"description\":\"Automatisation et administration BPAL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/#organization\",\"name\":\"Circuit Design Corporation\",\"url\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CDC-Logo-493x134-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CDC-Logo-493x134-1.png\",\"width\":493,\"height\":134,\"caption\":\" Circuit Design Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdcorp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Circuit Design Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Circuit Design Corporation","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux renseignements personnels recueillis \u00e0 votre sujet par Circuit Design Corporation (CDC), et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales. CDC s\u2019engage fermement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 ne pas divulguer, sans raison valable, \u00e0 de tierces parties les renseignements personnels que vous transmettez par le biais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Circuit Design Corporation","article_modified_time":"2021-02-06T21:45:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Circuit Design Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/#website"},"datePublished":"2021-02-06T21:45:07+00:00","dateModified":"2021-02-06T21:45:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/#website","url":"https:\/\/cdcorp.ca\/","name":"Circuit Design Corporation","description":"Automatisation et administration BPAL","publisher":{"@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdcorp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/#organization","name":"Circuit Design Corporation","url":"https:\/\/cdcorp.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdcorp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CDC-Logo-493x134-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdcorp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CDC-Logo-493x134-1.png","width":493,"height":134,"caption":" Circuit Design Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/cdcorp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429,"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdcorp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}